Design System: Complete Guide to Creating and Maintaining Yours
UX Design

Design System: Complete Guide to Creating and Maintaining Yours

Components, tokens, documentation: learn how to build a robust and scalable design system to ensure the consistency of your interfaces and accelerate development.

🇫🇷 This article is currently available in French. English translation in progress.

Note: This article is available in French with full technical details and code examples.

Read the full French version →

Un design system est bien plus qu'une bibliothèque de composants : c'est un langage visuel partagé, un ensemble de règles et de principes qui garantissent la cohérence de vos produits digitaux à grande échelle. Voici comment en construire un efficace.

Pourquoi créer un design system ?

Les bénéfices sont nombreux :

  • CohĂ©rence : expĂ©rience unifiĂ©e sur tous les points de contact
  • VĂ©locitĂ© : rĂ©duction du temps de design et dĂ©veloppement (jusqu'Ă  40%)
  • ScalabilitĂ© : facilite l'ajout de nouvelles fonctionnalitĂ©s
  • Maintenance : changements centralisĂ©s, impact global
  • Onboarding : nouveaux designers/dĂ©veloppeurs productifs plus rapidement
  • AccessibilitĂ© : respect WCAG intĂ©grĂ© dans les composants

Les couches d'un design system

1. Design Tokens

Les tokens sont les valeurs atomiques de votre système : couleurs, typographie, espacements, ombres, bordures. Ils doivent être :

  • SĂ©mantiques : nommez par usage, pas par valeur (color-primary vs blue-500)
  • Platform-agnostic : dĂ©finissez en JSON, exportez en CSS, SCSS, JS, iOS, Android
  • HiĂ©rarchisĂ©s : tokens de base → tokens sĂ©mantiques → tokens de composants

Exemple de structure :

{
  "color": {
    "brand": {
      "primary": "#E67A22",
      "secondary": "#43170A"
    },
    "semantic": {
      "success": "#10B981",
      "error": "#EF4444",
      "warning": "#F59E0B"
    }
  }
}

2. Composants UI

Bibliothèque de composants réutilisables : buttons, inputs, cards, modals, etc. Chaque composant doit avoir :

  • Variantes : primary, secondary, outlined, ghost
  • États : default, hover, active, disabled, loading
  • Tailles : xs, sm, md, lg, xl
  • Props configurables : flexibilitĂ© sans fragmentation
  • AccessibilitĂ© : ARIA labels, focus management, keyboard nav

3. Patterns et templates

Assemblages de composants pour des use cases fréquents : formulaires, listes, dashboards, authentification. Documentez les bonnes pratiques d'utilisation.

Outils modernes pour design systems

Design (Figma)

  • Variables Figma : remplacent les styles, permettent modes (light/dark)
  • Auto Layout : composants responsive et flexibles
  • Variants : toutes les variations d'un composant dans une seule frame
  • Plugins : Token Studio pour synchroniser avec le code

Développement

  • Storybook : documentation interactive des composants React/Vue/Angular
  • Tailwind CSS : utility-first, facile Ă  tokeniser
  • Styled Components / Emotion : CSS-in-JS avec theming
  • Radix / Headless UI : composants accessibles non stylĂ©s

Documentation

  • Storybook Docs : auto-gĂ©nĂ©ration depuis les props
  • Docusaurus : site statique pour guidelines
  • Notion / Confluence : documentation collaborative

Gouvernance du design system

Équipe core

Dédiez une équipe (ou des contributeurs) pour :

  • Maintenir et faire Ă©voluer le système
  • Reviewer les propositions de nouveaux composants
  • Former les Ă©quipes utilisatrices
  • Mesurer l'adoption et l'impact

Processus de contribution

Définissez un workflow clair :

  1. Proposition (use case, mockups)
  2. Review par l'équipe core
  3. Design (Figma) + documentation
  4. Développement (Storybook) + tests
  5. Review code
  6. Release et communication

Versioning

Adoptez le Semantic Versioning :

  • Major : breaking changes (v2.0.0)
  • Minor : nouveaux composants, nouvelles features (v1.5.0)
  • Patch : bug fixes, amĂ©liorations mineures (v1.4.3)

Mesurer le succès

KPIs Ă  suivre :

  • Taux d'adoption : % de projets utilisant le DS
  • Couverture : % de l'UI construite avec des composants DS
  • Temps de livraison : rĂ©duction du time-to-market
  • CohĂ©rence visuelle : audits rĂ©guliers
  • Satisfaction : enquĂŞtes auprès des utilisateurs du DS

Erreurs à éviter

  • Partir trop gros : commencez petit, itĂ©rez
  • Manque de documentation : composant sans doc = composant non utilisĂ©
  • RigiditĂ© excessive : laissez de la flexibilitĂ© pour les cas edge
  • Pas de gouvernance : le DS devient anarchique
  • Ignorer l'accessibilitĂ© : intĂ©grez WCAG dès le dĂ©part

Conclusion

Un design system est un investissement long terme. Commencez par les fondations (tokens, composants de base), documentez abondamment et impliquez les équipes dès le début. Notre équipe peut vous accompagner dans la création et la gouvernance de votre design system.

Tags:

Design SystemUIComposantsFigma

Need Expert Support?

VOID accompanies you in your digital transformation projects in Morocco and Africa.